《指环王OL》的欧洲发行商Codemasters Online宣布与互动娱乐软件本地化企业Partnertrans达成协议，将继续由后者为《指环王OL》首部付费资料片《莫伊拉之矿》提供本地化支持。
Partnertrans的总监Jim Brown表示：“在现在竞争激烈的市场，本地化的稳定性和职业化是必须的。在法国和德国，《指环王OL》的本地化工作已经获得了很高的评价，成为了这款游戏在全球获得巨大成功的保障。”
从2006年8月开始，Partnertrans就开始为《指环王OL》提供本地化支持。根据合作协议，Partnertrans将为《莫伊拉之矿》提供本地化翻译、音频录入和其他的语言支持。
》》》点击进入《指环王OL》专题
关于《莫伊拉之矿》：
《莫伊拉之矿》将把高等级的玩家带出Eriador王国，带到到处是精灵的地下世界，这里曾经是侏儒的王国。新资料片的时间设定在魔戒联盟经过小说中描绘的事件之后，以游戏中独立的空间形式呈现。
在这里，玩家将面对来自托尔金小说中最著名的BOSS，炎魔Balrog和守望者Watcher。据开发人员爆料，前者将更难对付。
另外资料片将等级上限从50级提高到了60级，同时增加了两个新职业：Warden和Runekeeper。
关于《指环王OL》
《指环王OL》是基于J.R.R. Tolkien原著的授权网络游戏，该游戏采用大型多人线上角色扮演的模式（Massive Multiplayer Online Role Playing Game；MMORPG），由美国顶尖的在线付费娱乐项目开发、发布和运营商Turbine, Inc.公司所开发的多人在线角色扮演网游，是首个基于托尔金文学作品打造的MMO。在游戏中，玩家将置身于战争中的中土大地，与黑暗领主索隆的恶臣奋战，通过自己的英勇建立起的声望而获得各种特别的武器，在刺激的冒险中升级成为英雄，亲身体验托尔金创造的奇幻世界。
相关报道：
指环王OL 欧美奇幻网游再现电影经典场景
由北美著名游戏制作商Turbine开发的多人在线游戏《指环王OL》，在中国即将震撼出击。作为玩家的你在游戏中不仅可以扮演自由人民，还可以扮演索隆手下的爪牙，《指环王OL》将指环王电影三部曲给你带来的视觉效果也完全的展现了出来，下面我们就来看一看《指环王OL》的系统特色之一，电影场景的原景再现。
指环王OL 欧美奇幻网游“工匠系统”揭秘
《指环王OL》以其高度仿真的虚拟社会让广大玩家体验到了不一样的游戏乐趣。在中土世界中，除了种族职业的选择搭配外，还存在另一个庞大的游戏系统，那就是“工匠系统”。
指环王OL护戒队系统最受期待
《指环王OL》最受期待系统调查活动开始后，广大玩家和魔戒迷通过投票的方式表达了自己的意愿。目前，在所有系统中，最受欢迎的是“护戒队系统”。该系统之所以受到了广大玩家的期待，和该系统中的一大特色——团队联合技——有着密切的联系，下面就让我们来看一下团队联合技的形成过程吧。