BiteFight黑夜传说指南

在外地很无聊，群里没人说话很冷清。于是用等待狩猎间隔的时间给自己找了点事情做，把国外用户写的指南中overview的一段翻译了。翻到一半的时候发现，可能有用的部分其实不多，但是已经弄了一半，所以就干脆硬着头皮弄完了，权当娱乐自己。

不是学外语专业的，所以翻译的很不专业。基本上是意义，跟原文有很大差异。语言组织也迫像BF先前的翻译一样，相当不是人话。蓝色字原文中没有，是酌情加的。

就这样了。继续咬人。


概况

在注册账户之后，你首先看到的就是关于你的角色的概况，以后每次登陆后同样会见到这个画面。
首先你会注意到一个很酷的徽章，代表着你的种族。然后是你的昵称（用户名），以及很多下面将要介绍的东西：

支配势力

“带领你进入该世界的是”

特定用户名：咬了你的那个人，也就是注册时你填写的那个ID。你可以点击该用户名查看你这个长辈的外部概况。
“一位前辈”：你是个孤儿～
不填写推荐ID就是这个结果。
“遗忘了一个”：咬了你的那个人已经删除了账户
目前就这么翻译的，很不是人话，“一位前辈”以前也很不是人话。

黄金

我们都知道钱是这个世界上最有用的东西，BiteFight里也不例外。

你可以通过如下手段获取金钱:
在墓地工作
狩猎人类
赢得与他人的战斗
通过噬咬链接
或者当你注册为收费用户时，你可以获得500g

当你和别人战斗失败后，你会失去少许金钱。

钱可以让你：
训练提高属性
升级巢穴
从商人那里购买物品
支付寻找猎物或是狩猎人类的花销

噬咬链接

“在互联网上面使用该连结来狩猎”好了，现在你拥有了一个噬咬链接。这样你就可以像当初别人咬一样去咬别人，带他们进入BightFight的世界。

每咬一个人你会得到战果（肉/鲜血）和一定量的金钱。
在状态栏中，你可以看到你通过噬咬链接咬了多少人。
如果某个被你咬到的人注册时填写了你的ID，他在游戏中就会作为你的子嗣存在。

注意：
“你决定舍弃荣耀并且不再咬自己!”这种行为很丢人，让你看起来像个傻瓜。（试着咬一下自己的胳膊肘，试试看……）
“你已经是属于黑暗的生物了,因此你不会再被咬了!”（但是不同BF地域服务器的用户之间可以互相咬对方，例如.org的用户可以咬.net的用户）
“一个牺牲者每天无法被咬到多于一次!”点选不同人的噬咬链接后就会出现这条信息。

等级
通过获取经验，角色可以提高等级
无论你提升等级，或者得到其他讯息，收件箱里都会有提示。
等级越高，你就可以从商人那里买到越好的物品。
等级越高，你狩猎人类的成果就越多。
高等级使你可以在墓地获得更高薪水和经验的工作。
没有等级上限！
等级决定了你的生命值

技能
这些属性标明了你的特点，你可以花费一定的金钱来训练提高属性

力量：决定了你攻击敌人时造成的伤害量
防御：决定了闪避攻击的能力以及无法回避攻击时减少所受到的伤害量
敏捷：决定了你击中对手的几率
耐力：决定了你回复生命的速度
魅力：决定了你在使用随机搜索时袭击时找到一只肥羊的概率

服务器更新的说明中，魅力的属性增加了对致命打击概率决定性

经验
显示你当前的经验值，也说明了距离下次提升等级所需要的经验值。

你可以通过如下手段获取经验：
狩猎人类
在墓地工作
在与等级高于你的对手的战斗中取胜

生命值
生命槽显示了你当前的生命值和最大生命值

最大生命值取决于你的等级
在战斗中收到伤害会扣去相应的生命值
每个小时你会回复一定的生命值，回复速度取决于你的耐力
如果你不能忍受耐力回复生命值的速度，那就去从商人那里买一些药剂并且使用它们。
角色永远不会死亡。你的角色是超自然生物，生命值永远不会归零。当你失去了所有生命值时，生命值自动设为1。
战斗过程中，生命值低于10的一方自动判负。
生命值低于25时，你无法发动袭击或者狩猎人类。（但是可以训练或者去墓地打工）另一方面，在你回复到25点生命值之前，你也无法被其他玩家袭击。

训练

通过花费金钱来提高属性

力量＝INT[(当前等级－4)^2.6]
防御＝INT[(当前等级－4)^2.5]
敏捷＝INT[(当前等级－4)^2.3]
耐力＝INT[(当前等级－4)^2.3]
魅力＝INT[(当前等级－4)^2.5]
INT：取整 ^：幂

在墓地打工或者狩猎人类的时候无法进行训练。

状态：
牺牲者，战果，胜利次数，失败次数以及黄金获得量将决定在排行榜中的排名
被咬到的牺牲者(透过连结):点击你的噬咬链接的人的总数
全部的战果: 你从狩猎人类以及通过噬咬链接获得的战果（鲜血/肉）
这是排行榜缺省的排序属性
战斗: 你和其他的战斗次数，包括袭击别人和别人袭击。
胜利: 战斗总次数中，你获胜的次数。
失败: 战斗总次数中，你失败的次数。
平手: 战斗总次数总，平局的次数。
获得黄金: 战斗胜利后获得的金钱总数。
失去黄金: 战斗失败后失去的金钱总数。
伤害导致: 所有战斗中，对对手造成伤害量的总和。
损失的生命值: 所有战斗中，所受伤害的总和。

物品

这里可以看到你从商人那里买到的各种物品

武器
你想要多少就可以买多少，但是每次只能装备其中之一。通过启用此物品来装备武器。
当你拥有多个数量的同一种物品，物品会叠加，只显示一个图片，但是数量会大于1。但当你装备这种物品的时候，只有一个物品的属性加值会起作用。
在你只拥有一种武器的并且已经启用的情况下，你没法卸除它，除非你卖了它。或者你可以通过启用其他种类的武器来卸除前一种。

药剂
你想买多少就买多少。药剂也会和武器一样叠加在一起显示。
拥有多个药剂时，每次使用只使用其中一个。

持有物品的数量并不是无限的，持有物品的数量取决于巢穴的等级。

子嗣

你带领...（吸血鬼/狼人）开始进入这个世界

如果有人通过你的噬咬链接被咬到后注册了游戏账户，并填写了推荐人ID，你的名字就会出现在它的支配势力中。
你可以看到你的子嗣列表中的名单以及它们的战果。通过点击用户名，你可以浏览它们的外部概况。

外部概况

在排行榜、支配势力、子嗣列表中点击用户名，都可以浏览该角色的概况。与浏览自己的概况不同，你只能看到如下信息：
种族及用户名
支配势力
進行拖曳（等于战果）
角色描述
等级
技能和经验
对该角色发送撰写信息的选项
状态
子嗣列表

在寻找你的攻击对象时，好好观察该角色的外部概况可以帮助你判断是否真的应该攻击它。
这种情况下，你只能看到
种族及用户名
支配势力
進行拖曳
角色描述
等级
技能和经验

By whitenoiz



常见问题解答！！！FAQ 8-7-2007更新


1. bitefight是免费的?
2. 是否有任何补习或指导帮助我入门?
3. 什么是巢穴? 藏身地点有什么好处?
4. 我怎么升级我的藏身地点?
5. 我可以加入联盟呢?
6. 我怎么挣钱?
7. 我如何获得经验?
8. 我如何进入下一级?
9. 有没有办法停止工作或打猎?
10. 万一我的健康得到降至0?
11. 我该如何恢复健康值?
12. 我怎么使用物品?
13. 什么是前辈?
14. 我有一个吸血鬼和狼人?
15. 我可以更改种族吗?
16. 我怎样才能使更多的人参与游戏,他们将成为我的追随者?
17. 当有人点击我链接会发生什么?
18. 我如何删除我的帐户?

1.不错,bitefight是完全免费的. 有一个自愿选择,得到了附费帐户,为您提供额外的特征.
2. 不错. 官方bitefight局为您提供一个补习关于游戏. 它给你一个基本概况每个选项并告诉你怎样的东西应该是这个样子.
3.巢穴为您提供保护,不被发现. 住所和墙庇护你从其他用户推"搜索"按钮. 道路及景观级数在另一方面为你提供额外的魅力. 这再次帮你找到敌人的藏身地点. 目前尚不清楚有多少的级,将增加你的魅力,对于你巢穴等级. (意思是:Lv6路径和Lv6景观不一定会带给你12级魅力额外!!!).
4.您可以升级您的巢穴的藏身地点的选择,这就要求黄金这么做.
5.不，bitefight里没有联盟.
6.墓地工作和战胜其他选手奖励您与金钱. 此外,墓地工作向你提供经验及战利品.
7. 战胜其他选手和工作在墓园有经验
8.去下一级需要一个更高层次的经验. 你的技能清单里有个经验表 就是你能看到多远,你一定要为下一级.
9.不，当你开始狩猎或工作是没有办法停止的. 肯定你计划你的时间是否正确.
10.健康从来就降到0. 当到达25,你不能攻击,也不会被攻击.
11.最简单的方法就是等待. 时间复苏. 高耐力你快你的健康再生. 道具可以帮助你加快你复原: 使用potion
12.概览窗口有启用键. 你有"启用"或"卸下"选项中的项目
13. 长辈形容提出的一些新的游戏. 有些人带来的朋友.
14. 笼统地说:不是一台服务器. 当然,你可以有一个帐户,每个服务器. 这使你可以选择狼人原因之一,和其他吸血鬼的. 但要记住:你是不准持有两个帐户在同一服务器. 这项罪名将禁止由于多占.
15. 第一次你选择你的种族,你必须坚持下去. 删除您的帐户或选择另一个服务器上的种族.
16.散布你联系. 如果有人点击链接注册类型和你的帐号名称,在同一服务器, 他将成为您的新追随者. 请小心你的传播环节,由于地方可能不好笑的这种娱乐.
17.您略有增加你的现金和血或肉. 它不是一个大增加,虽然您不会通报了这一情况. 管理这方面的资料你会发现, 最好是保持恒定记录你所有统计及其变化
18.在设定菜单中点击"删除"选项. 然后点击保存.
By Murtagh